{"id":21473,"date":"2025-09-23T11:10:45","date_gmt":"2025-09-23T11:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/?page_id=21473"},"modified":"2025-09-23T12:29:19","modified_gmt":"2025-09-23T12:29:19","slug":"genel-tesli%cc%87mat-hukum-ve-kosullari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/","title":{"rendered":"Genel Teslimat H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Genel<\/h4>\n\n\n\n<p>1.1 Steinemann CVS, ConVacc AG taraf\u0131ndan tasarlanan ve \u00fcretilen sistemlerin marka ad\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><br>1.2 S\u00f6zle\u015fme, tedarik\u00e7inin sipari\u015fi kabul etti\u011fine dair yaz\u0131l\u0131 onay\u0131n\u0131n (sipari\u015f onay\u0131) al\u0131nmas\u0131yla akdedilir. Bir kabul s\u00fcresi belirtmeyen teklifler ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>1.3 Bu teslimat ko\u015fullar\u0131, teklifte veya sipari\u015f onay\u0131nda ge\u00e7erli olduklar\u0131 beyan edildi\u011fi takdirde her iki taraf i\u00e7in de ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r. Al\u0131c\u0131n\u0131n farkl\u0131 ko\u015fullar\u0131 ancak tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul edildi\u011fi takdirde ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>1.4 S\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n t\u00fcm anla\u015fmalar\u0131 ve yasal olarak ilgili beyanlar\u0131 ge\u00e7erli olmak i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>1.5 Bu teslimat ko\u015fullar\u0131n\u0131n herhangi bir h\u00fckm\u00fcn\u00fcn tamamen veya k\u0131smen ge\u00e7ersiz oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131karsa, s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131 s\u00f6z konusu h\u00fckm\u00fc, ama\u00e7lanan yasal ve ekonomik etkiye m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yak\u0131n olan yeni bir h\u00fck\u00fcmle de\u011fi\u015ftirecektir.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Teslimat ve Hizmetlerin Kapsam\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>Tedarik\u00e7inin teslimatlar\u0131 ve hizmetleri, ekleri de dahil olmak \u00fczere sipari\u015f onay\u0131nda kesin olarak listelenmi\u015ftir. Tedarik\u00e7i, fiyat art\u0131\u015f\u0131na neden olmamak kayd\u0131yla, iyile\u015ftirmelerle sonu\u00e7lanan de\u011fi\u015fiklikler yapmaya yetkilidir.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c7izimler ve Teknik Dok\u00fcmanlar<\/h3>\n\n\n\n<p>3.1 Bro\u015f\u00fcrler ve kataloglar aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir. Teknik belgelerdeki spesifikasyonlar sadece a\u00e7\u0131k\u00e7a garanti edildi\u011fi takdirde ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>3.2 Taraflardan her biri, di\u011ferine sa\u011flanan \u00e7izimler ve teknik belgeler \u00fczerindeki t\u00fcm haklar\u0131 sakl\u0131 tutar. Al\u0131c\u0131 taraf bu haklar\u0131 kabul eder ve bu t\u00fcr belgeleri \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 izin almadan k\u0131smen veya tamamen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n eri\u015fimine a\u00e7mayacak veya sa\u011fland\u0131klar\u0131 ama\u00e7lar d\u0131\u015f\u0131nda kullanmayacakt\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Var\u0131\u015f \u00dclkesindeki Y\u00f6netmelikler ve Koruyucu Cihazlar<\/h3>\n\n\n\n<p>4.1 Al\u0131c\u0131 en ge\u00e7 sipari\u015f verirken tedarik\u00e7iyi uygulama, i\u015fletim, sa\u011fl\u0131k ve kaza \u00f6nleme ile ilgili t\u00fcm y\u00f6netmelikler ve standartlar hakk\u0131nda bilgilendirmelidir.<br><br>4.2 Aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, teslimatlar ve hizmetler, madde 4.1 uyar\u0131nca tedarik\u00e7iye bildirilen al\u0131c\u0131n\u0131n i\u015f yerindeki y\u00f6netmeliklere ve standartlara uygundur. Ek veya farkl\u0131 koruyucu cihazlar sadece a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 takdirde tedarik edilecektir.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Fiyatlar<\/h3>\n\n\n\n<p>5.1 T\u00fcm fiyatlar, aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, net, fabrika \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131, ambalajs\u0131z, serbest \u0130svi\u00e7re Frang\u0131 cinsinden ve herhangi bir kesinti yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n belirlenir. T\u00fcm yan masraflar (\u00f6rne\u011fin navlun, sigorta, ihracat, transit, ithalat izinleri, noter tasdiki) ve s\u00f6zle\u015fmeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm vergiler, har\u00e7lar, \u00fccretler ve g\u00fcmr\u00fck masraflar\u0131 al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacak veya tedarik\u00e7inin \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc varsa tedarik\u00e7iye geri \u00f6denecektir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>5.2 Tedarik\u00e7i, teklif tarihi ile s\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131 aras\u0131nda \u00fccret oranlar\u0131n\u0131n veya malzeme fiyatlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi durumunda fiyatlar\u0131 ayarlama hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. A\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda da makul bir fiyat ayarlamas\u0131 yap\u0131lacakt\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teslimat s\u00fcresinin daha sonra madde 8.3'te belirtilen nedenlerle uzat\u0131lmas\u0131 veya<\/li>\n\n\n\n<li>mutab\u0131k kal\u0131nan teslimatlar\u0131n veya hizmetlerin t\u00fcr\u00fcn\u00fcn veya kapsam\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi veya<\/li>\n\n\n\n<li>Al\u0131c\u0131 belgelerinin ger\u00e7ek ko\u015fullara uymamas\u0131 veya eksik olmas\u0131 nedeniyle malzeme veya tasar\u0131m de\u011fi\u015fiklikleri.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u00d6deme Ko\u015fullar\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>6.1 \u00d6demeler, al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00fczerinde anla\u015f\u0131lan \u015fartlara uygun olarak, tedarik\u00e7inin ikametgah\u0131nda, indirim, masraf, vergi, resim, har\u00e7, g\u00fcmr\u00fck \u00fccreti veya benzeri kesintiler yap\u0131lmadan yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, fiyat a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde \u00f6denecektir:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dc\u00e7te biri sipari\u015f onay\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131ndan sonraki bir ay i\u00e7inde avans olarak \u00f6denir,<\/li>\n\n\n\n<li>Kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teslimat s\u00fcresinin \u00fc\u00e7te ikisinden sonra \u00fc\u00e7te bir,<\/li>\n\n\n\n<li>Sevkiyata haz\u0131r oldu\u011funun bildirilmesinden sonraki bir ay i\u00e7inde bakiye.<br>Kambiyo senedi ile \u00f6deme kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa, iskonto \u00fccretleri, damga vergisi ve tahsilat \u00fccretleri al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lan\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>6.2 Nakliye, teslimat, montaj, devreye alma veya kabul tedarik\u00e7iden kaynaklanmayan nedenlerle gecikse veya imkans\u0131z hale gelse ya da \u00f6nemsiz par\u00e7alar eksik olsa veya teslimatlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemeyecek \u015fekilde yeniden i\u015flenmesi gerekse bile son \u00f6deme tarihlerine uyulmal\u0131d\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>6.3 Avans \u00f6demesi ya da kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teminatlar usul\u00fcne uygun olarak sa\u011flanmazsa, tedarik\u00e7i s\u00f6zle\u015fmeyi s\u00fcrd\u00fcrebilir ya da s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilebilir ve her iki durumda da tazminat talep edebilir. Al\u0131c\u0131 herhangi bir \u00f6demeyi geciktirirse veya tedarik\u00e7i makul bir \u015fekilde \u00f6deme yap\u0131lmamas\u0131ndan korkarsa, tedarik\u00e7i ifay\u0131 ask\u0131ya alabilir, teslimatlar\u0131 durdurabilir veya s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilebilir ve tazminat talep edebilir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>6.4 Al\u0131c\u0131, son \u00f6deme tarihlerine uymazsa, hat\u0131rlatmaya gerek kalmaks\u0131z\u0131n, son \u00f6deme tarihinden itibaren tedarik\u00e7inin ikametgah\u0131nda mutat olan bir oranda, ancak \u0130svi\u00e7re Ulusal Bankas\u0131 iskonto oran\u0131n\u0131n en az 4% \u00fczerinde faiz \u00f6deyecektir. Di\u011fer zararlar sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Unvan\u0131n Saklanmas\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>Tedarik\u00e7i, tam \u00f6deme al\u0131nana kadar t\u00fcm teslimatlar\u0131n m\u00fclkiyetini elinde tutar. Al\u0131c\u0131, tedarik\u00e7inin m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in gerekli \u00f6nlemlere yard\u0131mc\u0131 olacak ve teslim edilen mallar\u0131 saklama s\u00fcresi boyunca h\u0131rs\u0131zl\u0131k, yang\u0131n, su ve di\u011fer risklere kar\u015f\u0131 masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere sigortalayacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Teslimat S\u00fcresi<\/h3>\n\n\n\n<p>8.1 Teslimat s\u00fcresi, s\u00f6zle\u015fme imzaland\u0131ktan, t\u00fcm resmi izinler al\u0131nd\u0131ktan, \u00f6demeler yap\u0131ld\u0131ktan, teminatlar sa\u011fland\u0131ktan ve teknik hususlar halledildikten sonra ba\u015flar. Sevkiyata haz\u0131r olma bildirimi s\u00fcre dolmadan \u00f6nce g\u00f6nderilirse s\u00fcre tamamlanm\u0131\u015f olur.<\/p>\n\n\n\n<p><br>8.2 Teslimat s\u00fcresinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131, al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesini gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>8.3 Teslimat s\u00fcresi a\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda uzat\u0131lacakt\u0131r:<br>a) gerekli bilgilerin zaman\u0131nda sa\u011flanmamas\u0131 veya daha sonra de\u011fi\u015ftirilmesi;<br>b) Tedarik\u00e7inin kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan engeller (\u00f6rne\u011fin salg\u0131n hastal\u0131klar, seferberlik, sava\u015f, huzursuzluk, b\u00fcy\u00fck ar\u0131zalar, kazalar, i\u015f anla\u015fmazl\u0131klar\u0131, hammadde tedarikinin gecikmesi, h\u00fck\u00fcmet eylemleri, do\u011fal olaylar);<br>c) Al\u0131c\u0131n\u0131n veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar\u0131n s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini, \u00f6zellikle de \u00f6demelerini geciktirmesi.<\/p>\n\n\n\n<p><br>8.4 Al\u0131c\u0131, geciken par\u00e7an\u0131n s\u00f6zle\u015fme fiyat\u0131n\u0131n 5%'sini a\u015fmamak kayd\u0131yla, her tam hafta i\u00e7in 0,5%'ye kadar gecikme tazminat\u0131 talep edebilir. Gecikmenin ilk iki haftas\u0131 herhangi bir hak do\u011furmaz. Tedarik\u00e7i ek s\u00fcre i\u00e7inde teslimat yapmazsa, al\u0131c\u0131 geciken k\u0131sm\u0131 reddedebilir veya s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>8.5 Teslimat s\u00fcresi yerine sabit bir tarih kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rsa, bu tarih s\u00fcrenin son g\u00fcn\u00fc olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>8.6 Al\u0131c\u0131n\u0131n, tedarik\u00e7inin a\u011f\u0131r ihmali veya kas\u0131tl\u0131 suistimali durumlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, burada listelenenlerin \u00f6tesinde gecikme nedeniyle ba\u015fka hi\u00e7bir hakk\u0131 yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Paketleme<\/h3>\n\n\n\n<p>Aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a ambalaj genellikle fiyata dahildir. \u0130ade edilemeyen ambalajlar ayr\u0131ca \u00fccretlendirilir. \u0130ade edilebilir ambalajlar nakliye \u00fccreti \u00f6denerek iade edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Fayda ve Risk Transferi<\/h3>\n\n\n\n<p>10.1 Fayda ve risk en ge\u00e7 fabrika \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 sevkiyatla birlikte al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er.<\/p>\n\n\n\n<p><br>10.2 Al\u0131c\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine veya tedarik\u00e7inin kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131ndaki nedenlerle sevkiyat gecikirse, risk ba\u015flang\u0131\u00e7ta planlanan sevkiyat zaman\u0131nda ge\u00e7er.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Nakliye, Ta\u015f\u0131ma ve Sigorta<\/h3>\n\n\n\n<p>11.1 Nakliye, ta\u015f\u0131ma ve sigorta ile ilgili \u00f6zel talepler zaman\u0131nda bildirilmelidir. Nakliye, fiyata dahil de\u011filse, maliyet ve risk al\u0131c\u0131ya aittir. Nakliye hasarlar\u0131 i\u00e7in talepler ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya iletilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>11.2 Sigorta, e\u011fer fiyata dahil de\u011filse, al\u0131c\u0131n\u0131n sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Teslimatlar\u0131n ve Hizmetlerin Denetimi<\/h3>\n\n\n\n<p>12.1 Tedarik\u00e7i, sevkiyattan \u00f6nce teslimatlar\u0131 al\u0131\u015f\u0131lageldi\u011fi gibi test edecektir. Di\u011fer testler \u00f6zel olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131 ve al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6denmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>12.2 Al\u0131c\u0131, teslimatlar\u0131 makul bir s\u00fcre i\u00e7inde incelemeli ve kusurlar\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmelidir. Aksi takdirde mallar kabul edilmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><br>12.3 Tedarik\u00e7i, usul\u00fcne uygun olarak bildirilen kusurlar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede giderecektir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>12.4 Mallar fabrikadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, gerek\u00e7e g\u00f6sterilmeden reddedildi\u011finde veya al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda da kabul ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><br>12.5 Al\u0131c\u0131n\u0131n 13. maddede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir talebi yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Garanti, Kusurlardan Sorumluluk<\/h3>\n\n\n\n<p>13.1 Garanti s\u00fcresi: 12 ay veya s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015fma alt\u0131nda 6 ay, fabrika \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 sevkiyattan veya kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa kabul\/montajdan itibaren. De\u011fi\u015ftirilen\/onar\u0131lan par\u00e7alar i\u00e7in uzat\u0131lm\u0131\u015f s\u00fcreler ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.2 Tedarik\u00e7i, yaz\u0131l\u0131 talep \u00fczerine, k\u00f6t\u00fc malzeme, hatal\u0131 tasar\u0131m veya i\u015f\u00e7ilikten kaynaklanan kusurlu par\u00e7alar\u0131 onaracak veya de\u011fi\u015ftirecektir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.3 Garanti edilen \u00f6zellikler sadece a\u00e7\u0131k\u00e7a bu \u015fekilde belirtilen \u00f6zelliklerdir. Kar\u015f\u0131lanmamas\u0131 halinde, al\u0131c\u0131 onar\u0131m veya fiyat indirimi talep edebilir veya kullan\u0131m\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde bozulmas\u0131 halinde geri \u00e7ekilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.4 \u0130stisnalar: a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranma, uygun olmayan bak\u0131m, yanl\u0131\u015f kullan\u0131m, uygun olmayan i\u015fletim malzemeleri, korozyon, tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilmeyen yap\u0131 veya montaj.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.5 Alt tedarik\u00e7iler: sadece kendi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri dahilinde garanti verirler.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.6 Al\u0131c\u0131n\u0131n 13.1-13.5'te belirtilenlerin \u00f6tesinde hi\u00e7bir hakk\u0131 yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p><br>13.7 Tedarik\u00e7i, yaln\u0131zca a\u011f\u0131r ihmal veya kas\u0131tl\u0131 suistimal durumlar\u0131nda ihmalkar tavsiyeden sorumludur.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. \u0130fa Etmeme, Kusurlu \u0130fa<\/h3>\n\n\n\n<p>Tedarik\u00e7inin haks\u0131z yere gecikmesi veya kusurlu bir \u015fekilde ifa etmesi durumunda, al\u0131c\u0131 bir ek s\u00fcre belirleyebilir ve bu s\u00fcrenin kar\u015f\u0131lanmamas\u0131 halinde s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilebilir. Tazminat talepleri s\u00f6zle\u015fme bedelinin 10%'si ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Tedarik\u00e7i Taraf\u0131ndan \u0130ptal<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6ng\u00f6r\u00fclemeyen olaylar teslimat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini temelden de\u011fi\u015ftirir veya ifay\u0131 imkans\u0131z hale getirirse, tedarik\u00e7i s\u00f6zle\u015fmeyi iptal edebilir. Al\u0131c\u0131 bu gibi durumlarda hi\u00e7bir tazminat talebinde bulunamaz.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. Sorumlulu\u011fun S\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>Al\u0131c\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilenler d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir hak talebinde bulunamaz. A\u011f\u0131r ihmal veya kas\u0131tl\u0131 suistimal durumlar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere, \u00f6zellikle \u00fcretim kay\u0131plar\u0131, kar kayb\u0131 veya di\u011fer dolayl\u0131 zararlar gibi dolayl\u0131 zararlar hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. Tedarik\u00e7inin R\u00fccu Hakk\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p>Tedarik\u00e7i, al\u0131c\u0131n\u0131n veya yard\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n eylemleri veya ihmalleri nedeniyle sorumlu tutulursa, tedarik\u00e7inin al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 r\u00fccu hakk\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18. Yarg\u0131 Yetkisi, Uygulanacak Hukuk, \u0130fa Yeri<\/h3>\n\n\n\n<p>18.1 Yarg\u0131 yetkisi tedarik\u00e7inin ikametgah\u0131ndad\u0131r, ancak tedarik\u00e7i al\u0131c\u0131n\u0131n ikametgah\u0131nda da dava a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>18.2 11 Nisan 1980 tarihli Milletleraras\u0131 Mal Sat\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmeler Hakk\u0131nda BM Antla\u015fmas\u0131 (CISG) hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p><br>18.3 S\u00f6zle\u015fme \u0130svi\u00e7re yasalar\u0131na tabidir.<\/p>\n\n\n\n<p><br>18.4 \u0130fa yeri, tedarik\u00e7inin i\u015f yeridir.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>01.01.2016, ConVacc AG, CH-9230 Flawil, Schweiz<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. General 1.1 Steinemann CVS is the brand name of systems designed and produced by ConVacc AG. 1.2 The contract is concluded upon receipt of the supplier\u2019s written confirmation of acceptance of the order (order confirmation). Offers that do not specify an acceptance period are non-binding. 1.3 These delivery conditions are binding for both parties [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21473","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>General Terms and Conditions of Delivery - Steinemann CVS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Terms and Conditions of Delivery - Steinemann CVS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. General 1.1 Steinemann CVS is the brand name of systems designed and produced by ConVacc AG. 1.2 The contract is concluded upon receipt of the supplier\u2019s written confirmation of acceptance of the order (order confirmation). Offers that do not specify an acceptance period are non-binding. 1.3 These delivery conditions are binding for both parties [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/genel-tesli\u0307mat-hukum-ve-kosullari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steinemann CVS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T12:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/STE_CVS_CH_RGB_POS-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/general-terms-and-conditions-of-delivery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/general-terms-and-conditions-of-delivery\\\/\",\"name\":\"General Terms and Conditions of Delivery - Steinemann CVS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T11:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T12:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/general-terms-and-conditions-of-delivery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/general-terms-and-conditions-of-delivery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/general-terms-and-conditions-of-delivery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General Terms and Conditions of Delivery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/\",\"name\":\"Steinemann Central Vacuum Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Steinemann CVS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Steinemann Central Vacuum Systems\",\"alternateName\":\"Steinemann CVS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CH_Steinemann_CSV_120_CMYK_POS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CH_Steinemann_CSV_120_CMYK_POS.png\",\"width\":674,\"height\":114,\"caption\":\"Steinemann Central Vacuum Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steinemann-cvs.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/steinemann-central-vacuum-systems-cvs\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@steinemanncvs\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genel Teslimat H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131 - Steinemann CVS","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"General Terms and Conditions of Delivery - Steinemann CVS","og_description":"1. General 1.1 Steinemann CVS is the brand name of systems designed and produced by ConVacc AG. 1.2 The contract is concluded upon receipt of the supplier\u2019s written confirmation of acceptance of the order (order confirmation). Offers that do not specify an acceptance period are non-binding. 1.3 These delivery conditions are binding for both parties [&hellip;]","og_url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/genel-tesli\u0307mat-hukum-ve-kosullari\/","og_site_name":"Steinemann CVS","article_modified_time":"2025-09-23T12:29:19+00:00","og_image":[{"width":2101,"height":2101,"url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/STE_CVS_CH_RGB_POS-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"7 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/","url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/","name":"Genel Teslimat H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar\u0131 - Steinemann CVS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T11:10:45+00:00","dateModified":"2025-09-23T12:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steinemann-cvs.ch\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/general-terms-and-conditions-of-delivery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General Terms and Conditions of Delivery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#website","url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/","name":"Steinemann Merkezi Vakum Sistemleri","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#organization"},"alternateName":"Steinemann CVS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#organization","name":"Steinemann Merkezi Vakum Sistemleri","alternateName":"Steinemann CVS","url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CH_Steinemann_CSV_120_CMYK_POS.png","contentUrl":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CH_Steinemann_CSV_120_CMYK_POS.png","width":674,"height":114,"caption":"Steinemann Central Vacuum Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/steinemann-central-vacuum-systems-cvs","https:\/\/www.youtube.com\/@steinemanncvs"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21473"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21477,"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21473\/revisions\/21477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinemann-cvs.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}